lundi 18 septembre 2017

التاج البرييوشي بريوش بالزيت خفيفة مثل القطن بطريقة سهلة راااائعة المذا...





المكونات:
-250ملل حليب دافئ (كأس)
-250ملل ماء دافئ (كأس)
-04 بيض
-200غ سكر عادي (كأس)
-02 ملاعق صغار ملح
-250ملل زيت (كأس)
-02 أكياس خميرة الحلوى ما يعادل 20غ
-40غ خميرة الخبز ما يعادل 03 ملاعق كبار مملوئين جيدا
-1100غ فرينة أو طحين
-قشور الليمون أو عطر الليمون
-سكر فانيلا (إختياري)
تقدرو دزيدو حبة الحلاوة مطحونة أو حبيبات


Les ingrédients :
-250g de lait tiède (1 verre)
-250g d’eau tiède (1 verre)
-04 Œufs
-200g de sucre (1 verre)
-02 cuillères à café de sel
-250g d’huile (1 verre)
-02 sachets de levure chimique (20g)
-40g de levure de boulanger (3 cuillères à soupe bien pleines)
-1100g de farine
-Zeste de citron arome citron
- La vanille (facultative)
-Vous ajouter grains d’anis moulus ou en graine
Pour la décoration : un œuf, 1 cuillère à café instantané 02 cuillères à soupe de lait



samedi 16 septembre 2017

حلوى اللوز أو ليزاموندين وصفة هائلة رائعة المذاق أحسن من التي تباع في ا...





مكونات العجينة:
-200غ زبدة أو مارغرين
-100غ زبدة التوريق
-150غ سكر ناعم
-02 بيض
-450غ فرينة أو طحين الخاص بالحلويات  أو 400غ الفرينة العادية
-عطر اليمون و سكر فانييلا

مكونات كريمة اللوز:
-200غ زبدة أو مارغرين
-200غ سكر
-200غ لوز بالقشرة  محمص و مطحون
-سكر فانييلا
-عطر اللوز
-02 بيض
-80غ فرينة أو الطحين

نحتاج أيضا:
مربى المشماش- رقائق اللوز – لاجولي او الناباج


Les ingrédients pour la pâte:
-200g de beurre ou de margarine
-100g de beurre de feuilletage (beurre spécial pour la pâte feuilletée)
-150g de sucre glace
-02 œufs
-450g de farine gâteau (Farine T45) ou 400g de farine tout usage
-Arôme de citron ou de vanille

Les ingrédients pour la crème d’amande :
-200g de beurre ou de margarine
-200g de sucre granulé
-200g d'amandes non émondées et moulues (de préférence grillées)
-Le sucre vanille
-Extrait d'amande
-02 œufs
-80 g de farine

On a besoin aussi :
La confiture d’abricot
Les amandes effilées ou concassées
La gelée ou le nappage









jeudi 14 septembre 2017

الشوفلار المقلي على باقات و على شكل كروكيت مثل المعقودة بطريقة سهلة




المقادير:
رأس شوفلار (القرنبيط)
04 بيض
½ ملعقة صغيرة ملح
ملعقة صغيرة كمون
½ ملعقة صغيرة فلفل أسود
ملعقة صغيرة ثوم مجفف (إختياري)
ملعقة صغيرة معدنوس مجفف (إختياري)
قرصة زعفران
02 أو 03 فلاق ثوم مبشور
03 ملاعق كبار معدنوس طازج مقطع قطع صغيرة
و بالنسبة للكروكيت نحتاج الخبز المجفف المطحون و تقدرو دزيدو الجبن الطازج

Les ingrédients:
Une tête de chou-fleur
04 œufs
½ cuillère à café de sel
1 cuillère à café de cumin
½  cuillère à café Poivre noir
1 cuillère à café d’ail sec
1 cuillère à café de persil sec (facultatif)
Une pincée de safran
02 ou 03 gousses d’ail rappées
03 cuillères à soupe de persil frais haché
Et pour les croquettes, on a besoin de la chapelure,
vous pouvez ajouter du fromage fondu

الشوفلار المقلي على باقات و على شكل كروكيت مثل المعقودة بطريقة سهلة

mardi 12 septembre 2017

تشكيل البرتقال، الليمون و المشمش بعجينة اللوز بطريقة سهلة و راااائعة بد...




مقادير عجينة اللوز:
-250غ لوز منزوع القشرة  على شكل غبرة
-250غ سكر ناعم
-ملعقة صغيرة سكر فانييلا
-عطر اللوز إختياري
-السيرو لجمع العجينة :125غ سكر+250ملل ماء

مقادير الحشو:
-2عبار بيسكوي ساك مطحون
-1 عبر لوز محمص و مطحون
-معجون المشمش أو معجون آخر
-ملعقة صغيرة سكر فانييلا
-كمية منم العسل
و نحتاج أيضا :
-الملون : الأخضر- الأحمر- الأصفر – و البرتقالي
-لاجولي أو الناباج و السكر الناعم للتزيين

Les ingrédients :
Pour la pâte d’amande :
 -250 g de poudre d’amande (amandes émondées moulues)
 -250g de sucre glace
 -1 cuillère à café d’extrait de vanille
 - 1 cuillère à café arôme d'amande (facultatif)
 -Le sirop pour ramasser la pâte (125g de sucre+250ml d’eau)

Pour la farce :
- 2 mesures de biscuit sec moulu
- 1 mesure d'amande grillée et moulue
-La confiture d'abricot
-1 cuillère à café d'extrait de sucre vanille
-Le miel pour ramasser la farce

On a besoin aussi :
Les couleurs : verte, orange, jaune et rouge
Les queues de cerises séchées
La gelée et le sucre glace pour la décoration



dimanche 10 septembre 2017

Cake réalisé avec une pâte magique




المقادير:
-04 بيض
-250غ سكر عادي (كأس ناقص 1سم)
-1 كيس فانييلا أو 10غ
-02 أكياس خميرة الحلوى أو 20غ
-قشور الليمون أو عطر الليمون
-200ملل زيت (كأس ناقص 1سم)
-200ملل حليب (كأس ناقص 1سم)
-400غ فرينة (02 كيسان ناقص 1سم )
-150غ حبيبات شوكولا او كمية من العنب الجاف

ملاحظة: كأس = وعاء اللي يحوي 250ملل ماء


Les ingrédients :
-04 œufs calibres moyens
-250g de sucre granulé (01 tasse moins un doigt)
-01 paquet de vanille (10g)
-02 paquets de levure chimique (20g)
-Zeste d'un citron ou arôme citron
-200ml  d'huile (01 tasse moins un doigt)
-200ml de lait (01 tasse moins un doigt)
- 400g de farine tout usage blanchie (02 tasses moins un doigt)
- 150g de pépites au chocolat

1 tasse = 1 verre qui mesure 250ml d’eau

vendredi 8 septembre 2017

pizzas sous forme poisson simple et facile à réaliser / بيزا على شكل س...




بيزا على شكل سمكة
المكونات:
-عجينة البيزا : نفس عجينة البيزا الإيطالية, رابط الوصفة موجود تحت الفيديو
-جبن مبشور
-زيتون أسود مقطع على شكل دوائر
-بيض لدهن البيزا
بالنسبة للحشو:
-بصلة مقطعة قطع صغيرة
-علبتان سمك التونا
-02 طماطم مبشورين
-ملح
-فلفل أسود
-الزعيترة

-أمثلة ثانية للحشو راهم موجودين في وصفة البيزا الإيطالية, رابط الوصفة راه تحت الفيديو


On a besoin:
-La pâte à pizza : c’est la même pâte utilisée pour la
Pizza italienne, le lien de la recette est sous la vidéo
-Fromage rappé
-Des olives noires en rondelles
-02 œufs pour la dorure
Pour La farce :
-1 oignon coupé en petits morceaux
-02 boites de thon
-02 belles tomates rappées
-sel – poivre noir- Origan
Pour d’autres farces consulter la recette de
 la pizza italienne, le lien est sous la vidéo


mardi 5 septembre 2017

الكسكس باللحم و المرقة الحمراء على طريقة الغرب الجزائري بطريقة عجيبة و ...




مقادير الكسكس:
-1كغ كسكس
-1 لتر ماء
-1 ملعقة كبيرة ملح
-04 ملاعق كبار زيت
-الزبدة أو المارغرين و السمن
+1لتر ماء دافئ
مقادير المرقة الحمراء:
-لحم الخروف, من الأفضل جهة الرقبة, الكتف أ الفخد, تقدروا دزيدو لحم الدجاج
-03 أو 04 حبات بصل حجم متوسط مقطعين قطع صغيرة
-03 أو 04 طماطم حجم متوسط مبشورين
-03 أو 04 بطاطا حجم متوسط مقطعين
-03 أو 04القرعة الخضراء مقطعة
-02 أو 03 جزر مقطعين
-زيت
-1 ملعقة صغيرة ملح أو على حسب الذوق
- ½ ملعقة صغيرة فلفل أسود أو على حسب الذوق
-عود قرفة
- ½ ملعقة صغيرة قرفة
تقدروا دزيدو : الزعفران و الفلفل الأحمر

نحتاج أيضا : العنب الجاف و الحمص يكون مطهي

Les ingrédients pour la sauce rouge: 
-La viande de mouton (de préférence
la partie du cou, d’épaule ou du gigot)
Vous pouvez rajouter la viande de poulet
Et vous pouvez aussi mettre une
seule viande (poulet ou mouton)
-03 ou 04 oignons coupés en lamelles
ou en petits morceaux (calibres moyens)
-03 ou 04 tomates rappées (calibres moyens)
-03 ou 04 pommes de terre en morceaux (moyennes)
-03 ou 04 courgettes vertes en morceaux
-Les carottes en morceaux
-Le raisin sec
-Les pois chiches préalablement cuits
-L’huile
-1 cuillère à café de sel (rajouter si nécessaire)
- ½ cuillère à café de poivre noire (rajouter si nécessaire)
- cannelle (1 bâtonnet et ½ cuillère à café en poudre)
-03 litres d’eau chaude
Vous pouvez rajouter : Du safran et du poivre rouge
Remarque : Vous pouvez rajouter comme légumes :
les céleris, les navets, les petits pois et les fèves

Les ingrédients pour la préparation du couscous :
-1kg de couscous sec (j’ai utilisé le couscous fin)
-1 cuillère à soupe de sel
-02 litres d’Eau
-04 cuillères à soupe d'huile
- le beurre ou la margarine et le Smen


lundi 4 septembre 2017

confiture de figues / مربّى التّين طريقة سهلة و نتيجة رااااائعة





المقادير:
-500غ من التين منزوع القشرة
-200غ سكر
-02 ملاعق كبار عصير الليمون
-125ملل ماء
تقدروا دزيدو ½ ملعقة صغيرة سكر فانييلا


Les ingrédients :
-500g de figues épluchées   
-200g de sucre
-02 cuillères à soupe de jus de citron

-125ml d’eau (1/2 verre qui mesure250ml)

vendredi 1 septembre 2017

Mhamar : Viande et pomme de terre rôtis / اللحم و البطاطا محمرين في الفرن





المقادير:
-1 كيلو لحم (نوعية اللحم على حسب ذوقكم)
-ملعقة صغيرة ملح
- ½ ملعقة صغيرة فلفل أسود
- ½ ملعقة صغيرة كمون
- ½ ملعقة صغيرة زنجبيل
- ملعقة صغيرة قصبر مطحون
- قرصة زعفران
- 02 فلاق ثوم مبشور
- ½ كأس لاتاي زيت
- ½ كأس لاتاي سمن دائب
- 1 أو 2 بصل مقطع
- 1 كيلو بطاطا مقطعة قطع صغيرة
- من 500ملل إلى 1لتر ماء دافئ, على حسب نوعية اللحم
بالنسبة للتوابل تقدرو دزيدو أو تنقصو على حسب الدوق

تقدروا دزيدو الخردل و عصير الليمون


Les ingrédients :
Pour un kilo de viande (la viande est à votre choix) :
-1 cuillère à café de sel
- ½  cuillère à café de poivre noir
- ½  cuillère à café de gingembre
-1 cuillère à café de coriandre moulue
- ½  cuillère à café de cumin
-Safran
-02 gousses d’ails rappées
(Vous pouvez rajouter plus d’épices selon votre goût)
-½ verre à thé d’huile
- ½ verre à thé de smen fondu ou de beurre fondu
-1 ou 2 oignons coupés en lamelles
-1kg de pommes de terre coupées en morceaux
-500ml à un litre d’eau (selon la qualité de la viande)
Pour la décoration : Les feuilles de coriandre
ou de persil et les amandes émondées grillées
Remarque : pour la marinade vous pouvez mettre
aussi la moutarde et le jus de citron